AVIS PUBLIC / PUBLIC NOTICE
Fermeture du bureau / Closure of Office
Un avis public est donné par la présente comme suit:
Public Notice is hereby given as follows:
En raison d’un manque de personnel, le bureau municipal de Bristol sera fermé le vendredi 21 août. Vous pouvez laisser un message sur notre ligne téléphonique au 819-647-5555, poste 0, et les appels seront retournés dès la réouverture du bureau le lundi 24 août.
Nous sommes désolés pour tout inconvénient que cela pourrait occasionner.
Due to a shortage of staff on Friday, August 21st, Bristol’s Municipal Office will be closed. You can leave a message on our phone line at 819-647-5555 ext 0 and calls will be returned when the office reopens on Monday, August 24th.
Sorry for any inconvenience that this may cause.
Donné à Bristol ce 18 août 2026
Given in Bristol on August 18th, 2026.
AVIS PUBLIC / PUBLIC NOTICE
Fermeture du bureau / Closure of Office
Un avis public est donné par la présente comme suit:
Public Notice is hereby given as follows:
En raison d’un manque de personnel, le bureau municipal de Bristol sera fermé le vendredi 21 août. Vous pouvez laisser un message sur notre ligne téléphonique au 819-647-5555, poste 0, et les appels seront retournés dès la réouverture du bureau le lundi 24 août.
Nous sommes désolés pour tout inconvénient que cela pourrait occasionner.
Due to a shortage of staff on Friday, August 21st, Bristol’s Municipal Office will be closed. You can leave a message on our phone line at 819-647-5555 ext 0 and calls will be returned when the office reopens on Monday, August 24th.
Sorry for any inconvenience that this may cause.
Donné à Bristol ce 18 août 2026
Given in Bristol on August 18th, 2026.