PROVINCE DE QUEBEC
PUBLIC NOTICE
NOTICE OF ADOPTION OF BY-LAW # 319
Public Notice is hereby given as follows:
During the regular Council Meeting held on May, 4th, 2026, Council adopted By-Law # 319 pertaining to the Occupation and Maintenance of Building. Those interested will be able to consult the by-law at the municipal office, located at 32 Aylmer Road, Bristol, during regular office hours and on the municipal website.
This by-law shall enter into force on the date of publication of this notice.
CERTIFICATE OF PUBLICATION
I, Linda Monette, Administrative Assistant of the Municipality of Bristol, certify under my oath of office, that I have published the public notice hereunto annexed by posting one copy to each of the two locations designated by Council on July 16th, 2026 between 8:30 a.m. and 4:00 p.m.
In testimony whereof, I give this certificate this July 16th, 2026.
AVIS PUBLIC
AVIS D’ADOPTION DU RÈGLEMENT N° 319
Un avis public est par la présente donné comme suit:
Lors de la réunion ordinaire du conseil municipal tenue le 4 mai 2026, le conseil a adopté le règlement no 319 concernant l’occupation et l’entretien des bâtiments. Les personnes intéressées pourront consulter le règlement au bureau municipal, situé au 32, chemin Aylmer, à Bristol, pendant les heures normales de bureau et sur le site internet de la municipalité.
Le présent règlement entrera en vigueur à la date de publication du présent avis.
CERTIFICAT DE PUBLICATION
Je, Linda Monette, adjointe administrative de la Municipalité de Bristol, certifie sous mon serment d’office, que j’ai publié l’avis public ci-annexé en affichant une copie à chacun des deux endroits désignés par le Conseil le 16 juillet 2026 entre 8h30 et 16h00.
En foi de quoi, je délivre le présent certificat ce 16 juillet 2026.