{"id":14080,"date":"2026-07-16T12:11:36","date_gmt":"2026-07-16T16:11:36","guid":{"rendered":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/?p=14080"},"modified":"2026-07-16T12:13:07","modified_gmt":"2026-07-16T16:13:07","slug":"avis-public-aux-personnes-interessees-ayant-le-droit-de-signer-une-demande-de-participation-a-un-referendum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/avis-public-aux-personnes-interessees-ayant-le-droit-de-signer-une-demande-de-participation-a-un-referendum\/","title":{"rendered":"AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INT\u00c9RESS\u00c9ES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION \u00c0 UN R\u00c9F\u00c9RENDUM"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"593\" height=\"350\" src=\"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bristol-LOGO-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13646\" style=\"width:181px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bristol-LOGO-1.png 593w, https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bristol-LOGO-1-300x177.png 300w\" sizes=\"(max-width: 593px) 100vw, 593px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>AVIS PUBLIC <\/strong><strong>AUX PERSONNES INT\u00c9RESS\u00c9ES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION \u00c0 UN R\u00c9F\u00c9RENDUM<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Troisi\u00e8me projet de r\u00e8glement num\u00e9ro <\/strong><strong>312A.2 amendant le r\u00e8glement de zonage afin de modifier les dispositions touchant le secteur de Norway Bay<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Adoption du Projet<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avis public est par la pr\u00e9sente donn\u00e9e par la soussign\u00e9e que le conseil de la municipalit\u00e9 de Bristol a adopt\u00e9e lors de la s\u00e9ance du <strong>4 mai 2026 le troisi\u00e8me projet de r\u00e8glement 312A.2<\/strong> modifiant les dispositions et le plan de zonage touchant le secteur Norway Bay.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Objet du projet de r\u00e8glement<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce projet de r\u00e8glement contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande des personnes habiles \u00e0 voter des zones concern\u00e9es et des zones contigu\u00ebs, afin que le projet soit soumis \u00e0 l\u2019approbation r\u00e9f\u00e9rendaire conform\u00e9ment \u00e0 <strong>la Loi sur les \u00e9lections et les r\u00e9f\u00e9rendums dans les municipalit\u00e9s (Chapitre E-2.2).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les dispositions pouvant faire l\u2019objet d\u2019une demande de participation \u00e0 un r\u00e9f\u00e9rendum sont&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La cr\u00e9ation des nouvelles zones <strong>LC-900 <\/strong>et <strong>LC-901<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>La modification des limites des zones <strong>LC-701, LC-702 LC-703 et LC-704.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>La dissolution des zones <strong>LC-705, LC-706, LC-707, LC-708, LC-709, LC-710, LC-711, LC-713<\/strong> et leur fusion dans les zones restantes.<\/li>\n\n\n\n<li>La modification des usages autoris\u00e9es dans les zones <strong>LC-900, LC-901<\/strong> et la zone <strong>LC-703.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque disposition du projet de r\u00e8glement est r\u00e9put\u00e9e constituer une disposition distincte s\u2019appliquant particuli\u00e8rement \u00e0 chaque zone vis\u00e9e. Une demande relative \u00e0 une disposition doit provenir d\u2019une personne habile \u00e0 voter provenant de la zone concern\u00e9e ou d\u2019une zone contigu\u00eb \u00e0 cette zone. Le territoire vis\u00e9 par le projet de r\u00e8glement comprend l\u2019ensemble du p\u00e9rim\u00e8tre urbain de Norway Bay.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Conditions de validit\u00e9 d\u2019une demande<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour \u00eatre valide, toute demande doit:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet, et pr\u00e9ciser la zone d\u2019o\u00f9 elle provient;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00eatre re\u00e7ue au bureau de la municipalit\u00e9 au <strong>32 chemin Aylmer<\/strong> <strong>Bristol, Qu\u00e9bec<\/strong> au plus tard le <strong>huiti\u00e8me (8<sup>e<\/sup>) jour<\/strong> qui suit la publication de cet avis soit le <strong>24 juillet 2026<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00eatre sign\u00e9e par au moins 12 personnes int\u00e9ress\u00e9es de la zone d\u2019o\u00f9 elle provient ou par au moins la majorit\u00e9 d\u2019entre elles si le nombre de personnes int\u00e9ress\u00e9es dans la zone n\u2019exc\u00e8de pas 21.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Personnes int\u00e9ress\u00e9s<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une personne int\u00e9ress\u00e9e ne peut \u00eatre atteinte d&rsquo;une incapacit\u00e9 de voter et doit remplir les conditions suivantes au <strong>4 mai 2026:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00eatre majeure, de citoyennet\u00e9 canadienne et ne pas \u00eatre en curatelle;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00eatre domicili\u00e9e, propri\u00e9taire d&rsquo;un immeuble ou occupant d\u2019un lieu d\u2019affaires dans toutes zone d\u2019o\u00f9 peut provenir une demande.<\/li>\n\n\n\n<li>Condition suppl\u00e9mentaire aux copropri\u00e9taires indivis d\u2019un immeuble et aux cooccupants d\u2019un lieu d\u2019affaires: \u00eatre d\u00e9sign\u00e9, au moyen d\u2019une procuration sign\u00e9e par la majorit\u00e9 des copropri\u00e9taires ou cooccupants, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom;<\/li>\n\n\n\n<li>Condition suppl\u00e9mentaire pour une personne morale\u00a0:\u00eatre d\u00e9sign\u00e9 parmi ses membres, administrateurs et employ\u00e9s, par r\u00e9solution, une personne qui, le <strong>4 mai 2026<\/strong>, est majeure et de citoyennet\u00e9 canadienne et qui n\u2019est pas en curatelle.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Absence de demandes<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes les dispositions du projet de r\u00e8glement qui n\u2019auront pas faire l\u2019objet d\u2019une demande valide pourront \u00eatre incluses dans le r\u00e8glement qui n\u2019aura pas \u00e0 \u00eatre approuv\u00e9 par les personnes habiles \u00e0 voter.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Consultation du projet de r\u00e8glement<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le troisi\u00e8me projet de r\u00e8glement 312A.2 peut \u00eatre consult\u00e9 au bureau de la municipalit\u00e9 situ\u00e9 au<strong> 32 chemin Aylmer, Bristol (QC<\/strong>) du lundi au vendredi de <strong>8h30 \u00e0 16h00<\/strong> ou sur le site web de la Municipalit\u00e9 de Bristol&nbsp;: <a href=\"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/municipalite\/reglements\/\">https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/municipalite\/reglements\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">CERTIFICAT DE PUBLICATION<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je, soussign\u00e9, Linda Monette, assistante administrative de la Municipalit\u00e9 de Bristol, certifie sous mon serment d\u2019office que j\u2019ai publi\u00e9 l\u2019avis ci-annex\u00e9 dans le journal local et en affichant &nbsp;une copie au bureau municipal le <strong>16 juillet 2026.<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>EN FOI DE QUOI<\/strong>, je donne ce certificat, ce <strong>16 juillet 2026<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INT\u00c9RESS\u00c9ES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION \u00c0 UN R\u00c9F\u00c9RENDUM Troisi\u00e8me projet de r\u00e8glement num\u00e9ro 312A.2 amendant le r\u00e8glement de zonage afin de modifier les dispositions touchant le secteur de Norway Bay Avis public est par la pr\u00e9sente donn\u00e9e par la soussign\u00e9e que le conseil de la municipalit\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-14080","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-avis-public"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INT\u00c9RESS\u00c9ES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION \u00c0 UN R\u00c9F\u00c9RENDUM - Municipality of Bristol<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/avis-public-aux-personnes-interessees-ayant-le-droit-de-signer-une-demande-de-participation-a-un-referendum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INT\u00c9RESS\u00c9ES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION \u00c0 UN R\u00c9F\u00c9RENDUM - Municipality of Bristol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INT\u00c9RESS\u00c9ES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION \u00c0 UN R\u00c9F\u00c9RENDUM Troisi\u00e8me projet de r\u00e8glement num\u00e9ro 312A.2 amendant le r\u00e8glement de zonage afin de modifier les dispositions touchant le secteur de Norway Bay Avis public est par la pr\u00e9sente donn\u00e9e par la soussign\u00e9e que le conseil de la municipalit\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/avis-public-aux-personnes-interessees-ayant-le-droit-de-signer-une-demande-de-participation-a-un-referendum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Municipality of Bristol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-16T16:11:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-16T16:13:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bristol-LOGO-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"593\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"marjorie@bristolmunicipality.ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marjorie@bristolmunicipality.ca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/avis-public-aux-personnes-interessees-ayant-le-droit-de-signer-une-demande-de-participation-a-un-referendum\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/avis-public-aux-personnes-interessees-ayant-le-droit-de-signer-une-demande-de-participation-a-un-referendum\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"marjorie@bristolmunicipality.ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7fcecbb8bffa480b83499c0cb79ab7b7\"},\"headline\":\"AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INT\u00c9RESS\u00c9ES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION \u00c0 UN R\u00c9F\u00c9RENDUM\",\"datePublished\":\"2026-07-16T16:11:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T16:13:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/avis-public-aux-personnes-interessees-ayant-le-droit-de-signer-une-demande-de-participation-a-un-referendum\\\/\"},\"wordCount\":720,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/avis-public-aux-personnes-interessees-ayant-le-droit-de-signer-une-demande-de-participation-a-un-referendum\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Bristol-LOGO-1.png\",\"articleSection\":[\"Avis Public\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/avis-public-aux-personnes-interessees-ayant-le-droit-de-signer-une-demande-de-participation-a-un-referendum\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/avis-public-aux-personnes-interessees-ayant-le-droit-de-signer-une-demande-de-participation-a-un-referendum\\\/\",\"name\":\"AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INT\u00c9RESS\u00c9ES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION \u00c0 UN R\u00c9F\u00c9RENDUM - Municipality of Bristol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/avis-public-aux-personnes-interessees-ayant-le-droit-de-signer-une-demande-de-participation-a-un-referendum\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/avis-public-aux-personnes-interessees-ayant-le-droit-de-signer-une-demande-de-participation-a-un-referendum\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Bristol-LOGO-1.png\",\"datePublished\":\"2026-07-16T16:11:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T16:13:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/avis-public-aux-personnes-interessees-ayant-le-droit-de-signer-une-demande-de-participation-a-un-referendum\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/avis-public-aux-personnes-interessees-ayant-le-droit-de-signer-une-demande-de-participation-a-un-referendum\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/avis-public-aux-personnes-interessees-ayant-le-droit-de-signer-une-demande-de-participation-a-un-referendum\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Bristol-LOGO-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Bristol-LOGO-1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/avis-public-aux-personnes-interessees-ayant-le-droit-de-signer-une-demande-de-participation-a-un-referendum\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INT\u00c9RESS\u00c9ES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION \u00c0 UN R\u00c9F\u00c9RENDUM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Municipality of Bristol\",\"description\":\"Naturally Connected\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Municipality of Bristol\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/bristol-oval-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/bristol-oval-logo.webp\",\"width\":1024,\"height\":541,\"caption\":\"Municipality of Bristol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7fcecbb8bffa480b83499c0cb79ab7b7\",\"name\":\"marjorie@bristolmunicipality.ca\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/author\\\/marjoriebristolmunicipality-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INT\u00c9RESS\u00c9ES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION \u00c0 UN R\u00c9F\u00c9RENDUM - Municipality of Bristol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/avis-public-aux-personnes-interessees-ayant-le-droit-de-signer-une-demande-de-participation-a-un-referendum\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INT\u00c9RESS\u00c9ES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION \u00c0 UN R\u00c9F\u00c9RENDUM - Municipality of Bristol","og_description":"AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INT\u00c9RESS\u00c9ES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION \u00c0 UN R\u00c9F\u00c9RENDUM Troisi\u00e8me projet de r\u00e8glement num\u00e9ro 312A.2 amendant le r\u00e8glement de zonage afin de modifier les dispositions touchant le secteur de Norway Bay Avis public est par la pr\u00e9sente donn\u00e9e par la soussign\u00e9e que le conseil de la municipalit\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/avis-public-aux-personnes-interessees-ayant-le-droit-de-signer-une-demande-de-participation-a-un-referendum\/","og_site_name":"Municipality of Bristol","article_published_time":"2026-07-16T16:11:36+00:00","article_modified_time":"2026-07-16T16:13:07+00:00","og_image":[{"width":593,"height":350,"url":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bristol-LOGO-1.png","type":"image\/png"}],"author":"marjorie@bristolmunicipality.ca","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"marjorie@bristolmunicipality.ca","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/avis-public-aux-personnes-interessees-ayant-le-droit-de-signer-une-demande-de-participation-a-un-referendum\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/avis-public-aux-personnes-interessees-ayant-le-droit-de-signer-une-demande-de-participation-a-un-referendum\/"},"author":{"name":"marjorie@bristolmunicipality.ca","@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7fcecbb8bffa480b83499c0cb79ab7b7"},"headline":"AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INT\u00c9RESS\u00c9ES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION \u00c0 UN R\u00c9F\u00c9RENDUM","datePublished":"2026-07-16T16:11:36+00:00","dateModified":"2026-07-16T16:13:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/avis-public-aux-personnes-interessees-ayant-le-droit-de-signer-une-demande-de-participation-a-un-referendum\/"},"wordCount":720,"publisher":{"@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/avis-public-aux-personnes-interessees-ayant-le-droit-de-signer-une-demande-de-participation-a-un-referendum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bristol-LOGO-1.png","articleSection":["Avis Public"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/avis-public-aux-personnes-interessees-ayant-le-droit-de-signer-une-demande-de-participation-a-un-referendum\/","url":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/avis-public-aux-personnes-interessees-ayant-le-droit-de-signer-une-demande-de-participation-a-un-referendum\/","name":"AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INT\u00c9RESS\u00c9ES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION \u00c0 UN R\u00c9F\u00c9RENDUM - Municipality of Bristol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/avis-public-aux-personnes-interessees-ayant-le-droit-de-signer-une-demande-de-participation-a-un-referendum\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/avis-public-aux-personnes-interessees-ayant-le-droit-de-signer-une-demande-de-participation-a-un-referendum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bristol-LOGO-1.png","datePublished":"2026-07-16T16:11:36+00:00","dateModified":"2026-07-16T16:13:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/avis-public-aux-personnes-interessees-ayant-le-droit-de-signer-une-demande-de-participation-a-un-referendum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/avis-public-aux-personnes-interessees-ayant-le-droit-de-signer-une-demande-de-participation-a-un-referendum\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/avis-public-aux-personnes-interessees-ayant-le-droit-de-signer-une-demande-de-participation-a-un-referendum\/#primaryimage","url":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bristol-LOGO-1.png","contentUrl":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bristol-LOGO-1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/avis-public-aux-personnes-interessees-ayant-le-droit-de-signer-une-demande-de-participation-a-un-referendum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INT\u00c9RESS\u00c9ES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION \u00c0 UN R\u00c9F\u00c9RENDUM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/","name":"Municipality of Bristol","description":"Naturally Connected","publisher":{"@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/#organization","name":"Municipality of Bristol","url":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/bristol-oval-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/bristol-oval-logo.webp","width":1024,"height":541,"caption":"Municipality of Bristol"},"image":{"@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7fcecbb8bffa480b83499c0cb79ab7b7","name":"marjorie@bristolmunicipality.ca","url":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/author\/marjoriebristolmunicipality-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14080"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14081,"href":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14080\/revisions\/14081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}