{"id":344,"date":"2024-09-06T14:55:03","date_gmt":"2024-09-06T14:55:03","guid":{"rendered":"https:\/\/bristol.ottawavalleymedia.ca\/?page_id=344"},"modified":"2025-10-22T15:13:13","modified_gmt":"2025-10-22T19:13:13","slug":"residents","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/","title":{"rendered":"R\u00e9sidents"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"344\" class=\"elementor elementor-344\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79d3e8ec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"79d3e8ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52e7cf5f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"52e7cf5f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3950b09e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3950b09e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ae7668a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6ae7668a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3afcdb87 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3afcdb87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Que vous soyez ici depuis des g\u00e9n\u00e9rations ou nouvellement arriv\u00e9, vous trouverez ici toute l&rsquo;information utile au quotidien. Des services municipaux \u00e0 la collecte des d\u00e9chets, en passant par les loisirs et les nouvelles locales, tout est rassembl\u00e9 pour vous garder inform\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b054245 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b054245\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bristol est une communaut\u00e9 rurale soud\u00e9e o\u00f9 les voisins veillent les uns sur les autres et o\u00f9 la vie suit un rythme plus calme. Nous sommes fiers de nos paysages, de notre esprit communautaire actif et des services en pleine croissance. Cette section est con\u00e7ue pour vous aider \u00e0 profiter pleinement de la vie \u00e0 Bristol \u2014 parce qu\u2019en milieu rural, \u00eatre bien inform\u00e9 fait toute la diff\u00e9rence.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72e0e375 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"72e0e375\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-595c99bd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"595c99bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-378e3365 dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"378e3365\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">Propri\u00e9t\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b7677e9 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"6b7677e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1697a1f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1697a1f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d3bc76b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d3bc76b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49fb54e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"49fb54e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5afb52d6 dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5afb52d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9valuation fonci\u00e8re<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7aaa9307 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7aaa9307\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019outil d\u2019\u00e9valuation fonci\u00e8re de la MRC de Pontiac\u00a0vous offre des informations actuelles et pr\u00e9cises pour estimer la valeur de votre bien immobilier.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12581890 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"12581890\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd507bb elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"fd507bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/residents\/evaluation-des-biens\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">PLUS D'INFO<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60620ac0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60620ac0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2311148b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2311148b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40ed1a83 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"40ed1a83\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5aea7950 dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5aea7950\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Payer des taxes<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9df8e1d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9df8e1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En savoir plus sur les options de paiement et sur la mani\u00e8re de g\u00e9rer les taxes municipales en toute confiance et en toute simplicit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-673df38b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"673df38b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a150a40 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a150a40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/payer-des-taxes\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">PLUS D'INFO<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f4efd88 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5f4efd88\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54c7eb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"54c7eb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3b896a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f3b896a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a24a3f9 dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a24a3f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recyclage et d\u00e9chets<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f765606 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f765606\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Renseignez-vous sur nos horaires, les mat\u00e9riaux accept\u00e9s et les \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux de collecte pour faire une diff\u00e9rence positive pour l&rsquo;environnement. En respectant nos directives en mati\u00e8re de recyclage et d&rsquo;\u00e9limination des d\u00e9chets, vous pouvez contribuer \u00e0 une plan\u00e8te plus saine.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-199b20f4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"199b20f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6499b4d elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6499b4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/recyclage-et-ordure\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">PLUS D'INFO<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f3659c6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6f3659c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ed43bf5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5ed43bf5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bb56bd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2bb56bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-667cbdc2 dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"667cbdc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Travaux publics<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f4c6900 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f4c6900\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00e9couvrez les services qui contribuent au bon fonctionnement de notre municipalit\u00e9, notamment l&rsquo;entretien des routes, le d\u00e9neigement et les projets municipaux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f1b1bdb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6f1b1bdb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f550ea7 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f550ea7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/travaux-publics\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">PLUS D'INFO<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14492e1a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"14492e1a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dafaebe dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5dafaebe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">Services locaux<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e372141 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7e372141\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60f189f1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60f189f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fe97111 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4fe97111\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36e4c8f2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"36e4c8f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f1c0cf1 dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f1c0cf1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services d'urgence<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45f41553 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45f41553\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous trouverez ici des informations sur les services sp\u00e9cialis\u00e9s qui contribuent \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 de notre communaut\u00e9 et de ses r\u00e9sidents. Num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone et adresses importants pour diff\u00e9rents types d&rsquo;urgence.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ccf2170 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ccf2170\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef3b15a elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ef3b15a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/services-durgence\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">PLUS D'INFO<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a76a24a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a76a24a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5affc3e4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5affc3e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29077db6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"29077db6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c564e86 dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c564e86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services sant\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38226439 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38226439\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00e9couvrez la gamme de services de sant\u00e9 disponibles, des soins d&rsquo;urgence aux soins sp\u00e9cialis\u00e9s et pr\u00e9ventifs, propos\u00e9s en anglais et en fran\u00e7ais.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f323d07 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2f323d07\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c56fa1 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3c56fa1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/services-sante\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">PLUS D'INFO<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08186e2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"08186e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5044ad1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5044ad1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10f1429 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"10f1429\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b559dde dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b559dde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9coles<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a12a97 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a12a97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Trouvez des informations sur les \u00e9tablissements d&rsquo;enseignement, les programmes, les activit\u00e9s et l&rsquo;engagement communautaire qui enrichissent les exp\u00e9riences d&rsquo;apprentissage des enfants. Nos excellentes \u00e9coles locales favorisent le d\u00e9veloppement scolaire, social et personnel, en mettant l&rsquo;accent sur l&rsquo;inclusion et le bien-\u00eatre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35658d3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"35658d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63e1d81 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"63e1d81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/ecoles\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">PLUS D'INFO<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d61f563 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d61f563\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3eab2520 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3eab2520\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72fb094f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"72fb094f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19d87553 dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"19d87553\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Alerte citoyene<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28490546 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28490546\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Trouvez des informations cruciales sur la mani\u00e8re de recevoir en temps voulu des notifications pr\u00e9cises sur les situations d&rsquo;urgence et les mises \u00e0 jour importantes de la communaut\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b29b2ce e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6b29b2ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2649aa elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d2649aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/alerte-citoyenne\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">PLUS D'INFO<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Que vous soyez ici depuis des g\u00e9n\u00e9rations ou nouvellement arriv\u00e9, vous trouverez ici toute l&rsquo;information utile au quotidien. Des services municipaux \u00e0 la collecte des d\u00e9chets, en passant par les loisirs et les nouvelles locales, tout est rassembl\u00e9 pour vous garder inform\u00e9. Bristol est une communaut\u00e9 rurale soud\u00e9e o\u00f9 les voisins veillent les uns sur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8923,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-344","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9sidents - Municipality of Bristol<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9sidents - Municipality of Bristol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Que vous soyez ici depuis des g\u00e9n\u00e9rations ou nouvellement arriv\u00e9, vous trouverez ici toute l&rsquo;information utile au quotidien. Des services municipaux \u00e0 la collecte des d\u00e9chets, en passant par les loisirs et les nouvelles locales, tout est rassembl\u00e9 pour vous garder inform\u00e9. Bristol est une communaut\u00e9 rurale soud\u00e9e o\u00f9 les voisins veillent les uns sur [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Municipality of Bristol\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-22T19:13:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/norway-bay-centenial-park-play.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1234\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"823\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/residents\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/residents\\\/\",\"name\":\"R\u00e9sidents - Municipality of Bristol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/residents\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/residents\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/norway-bay-centenial-park-play.webp\",\"datePublished\":\"2024-09-06T14:55:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-22T19:13:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/residents\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/residents\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/residents\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/norway-bay-centenial-park-play.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/norway-bay-centenial-park-play.webp\",\"width\":1234,\"height\":823,\"caption\":\"Norway Bay Centennial Park\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/residents\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9sidents\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Municipality of Bristol\",\"description\":\"Naturally Connected\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Municipality of Bristol\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/bristol-oval-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/bristol-oval-logo.webp\",\"width\":1024,\"height\":541,\"caption\":\"Municipality of Bristol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9sidents - Municipality of Bristol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9sidents - Municipality of Bristol","og_description":"Que vous soyez ici depuis des g\u00e9n\u00e9rations ou nouvellement arriv\u00e9, vous trouverez ici toute l&rsquo;information utile au quotidien. Des services municipaux \u00e0 la collecte des d\u00e9chets, en passant par les loisirs et les nouvelles locales, tout est rassembl\u00e9 pour vous garder inform\u00e9. Bristol est une communaut\u00e9 rurale soud\u00e9e o\u00f9 les voisins veillent les uns sur [&hellip;]","og_url":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/","og_site_name":"Municipality of Bristol","article_modified_time":"2025-10-22T19:13:13+00:00","og_image":[{"width":1234,"height":823,"url":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/norway-bay-centenial-park-play.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/","url":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/","name":"R\u00e9sidents - Municipality of Bristol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/norway-bay-centenial-park-play.webp","datePublished":"2024-09-06T14:55:03+00:00","dateModified":"2025-10-22T19:13:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/#primaryimage","url":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/norway-bay-centenial-park-play.webp","contentUrl":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/norway-bay-centenial-park-play.webp","width":1234,"height":823,"caption":"Norway Bay Centennial Park"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9sidents"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/","name":"Municipality of Bristol","description":"Naturally Connected","publisher":{"@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/#organization","name":"Municipality of Bristol","url":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/bristol-oval-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/bristol-oval-logo.webp","width":1024,"height":541,"caption":"Municipality of Bristol"},"image":{"@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=344"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11710,"href":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/344\/revisions\/11710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}