{"id":149,"date":"2024-08-25T08:53:46","date_gmt":"2024-08-25T08:53:46","guid":{"rendered":"https:\/\/bristol.ottawavalleymedia.ca\/?page_id=149"},"modified":"2025-10-22T15:18:08","modified_gmt":"2025-10-22T19:18:08","slug":"ecoles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/ecoles\/","title":{"rendered":"\u00c9coles et biblioth\u00e8que"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"149\" class=\"elementor elementor-149\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ef4db8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4ef4db8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f1858c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7f1858c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6df8f2b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6df8f2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"38\" data-end=\"374\">Les familles de Bristol ont acc\u00e8s \u00e0 des \u00e9coles locales de qualit\u00e9 qui offrent un environnement d\u2019apprentissage positif et inclusif. Ces \u00e9coles soutiennent la r\u00e9ussite scolaire tout en favorisant le d\u00e9veloppement social et personnel, aidant ainsi les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 acqu\u00e9rir la confiance et les comp\u00e9tences dont ils ont besoin pour s\u2019\u00e9panouir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0656f1a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0656f1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"376\" data-end=\"769\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">La majorit\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves de Bristol fr\u00e9quentent une \u00e9cole dans la municipalit\u00e9 voisine de Shawville, avec d\u2019autres options disponibles dans des communaut\u00e9s proches comme Campbell\u2019s Bay, Quyon, Fort-Coulonge et Mansfield-et-Pontefract. Peu importe l\u2019\u00e9tablissement, les familles peuvent compter sur un milieu \u00e9ducatif accueillant qui pr\u00e9pare les jeunes \u00e0 contribuer positivement \u00e0 leur communaut\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d0db01 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1d0db01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54a6404 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"54a6404\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/high-school-students-raising-hands-in-classroom-du-2025-03-10-14-44-31-utc-copy-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7064\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/high-school-students-raising-hands-in-classroom-du-2025-03-10-14-44-31-utc-copy-1024x683.webp 1024w, https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/high-school-students-raising-hands-in-classroom-du-2025-03-10-14-44-31-utc-copy-300x200.webp 300w, https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/high-school-students-raising-hands-in-classroom-du-2025-03-10-14-44-31-utc-copy-768x512.webp 768w, https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/high-school-students-raising-hands-in-classroom-du-2025-03-10-14-44-31-utc-copy-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/high-school-students-raising-hands-in-classroom-du-2025-03-10-14-44-31-utc-copy-2048x1365.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89e7953 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"89e7953\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fba3093 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fba3093\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cf8241 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7cf8241\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcdowell.westernquebec.ca\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"191\" height=\"250\" src=\"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/mcdowell-elementary-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3381\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6e81c8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c6e81c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d844fcc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d844fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr. S.E. McDowell Elementary\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d73d22 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0d73d22\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-861cc4a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"861cc4a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cc533a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5cc533a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;\u00e9cole primaire Dr. S.E. McDowell offre un environnement \u00e9ducatif stimulant aux enfants de tout le Pontiac, en mettant l&rsquo;accent sur une approche centr\u00e9e sur l&rsquo;enfant pour favoriser une atmosph\u00e8re s\u00fbre et inclusive. En tant que plaque tournante du Centre d&rsquo;\u00e9ducation permanente du Pontiac, elle enrichit l&rsquo;exp\u00e9rience d&rsquo;apprentissage de ses \u00e9l\u00e8ves au-del\u00e0 de la salle de classe traditionnelle. L&rsquo;\u00e9cole offre \u00e9galement un programme de garderie avant et apr\u00e8s l&rsquo;\u00e9cole, avec des activit\u00e9s telles que l&rsquo;aide aux devoirs, des activit\u00e9s physiques et des exp\u00e9riences technologiques.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Fonctionnant de 6 h 45 \u00e0 8 h 25 et de 14 h 55 \u00e0 17 h 45, la garderie compl\u00e8te l&rsquo;engagement de l&rsquo;\u00e9cole en faveur d&rsquo;une \u00e9ducation et d&rsquo;une prise en charge globales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b43340d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b43340d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed761c0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed761c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Localisation et coordonn\u00e9es<\/strong><\/h3><p>89 Centre St., Shawville, QC, J0X 2Y0.<\/p><p>Phone: <a href=\"tel:819-647-3800\">819-647-3800<\/a>.<\/p><h3><strong>Mission de l&rsquo;\u00e9cole<\/strong><\/h3><p>L&rsquo;\u00e9cole s&rsquo;engage \u00e0 favoriser un environnement s\u00fbr et bienveillant o\u00f9 chaque \u00e9l\u00e8ve peut se d\u00e9velopper en tant qu&rsquo;apprenant tout au long de sa vie.<\/p><h3><strong>Population \u00e9tudiante<\/strong><\/h3><p>Environ 275 \u00e9tudiants sont inscrits<\/p><h3><strong>Devise de l&rsquo;\u00e9cole<\/strong><\/h3><p>La devise de l&rsquo;\u00e9cole est \u00a0\u00bb Notre avenir commence ici \u00ab\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-983b218 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"983b218\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mcdowell.westernquebec.ca\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">VISITEZ LE SITE WEB DU DR SE MCDOWELL<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e4d56b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0e4d56b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42f9443 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"42f9443\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9220d1b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9220d1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phs.westernquebec.ca\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/pontiac-high-school-logo-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3386\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/pontiac-high-school-logo-1.png 200w, https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/pontiac-high-school-logo-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b60916c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b60916c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efda6b9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"efda6b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pontiac High School<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c85d6b2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c85d6b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a13bab0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a13bab0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a32e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58a32e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Pontiac High School se consacre \u00e0 la poursuite de l&rsquo;excellence individuelle au sein de son corps \u00e9tudiant, en adh\u00e9rant \u00e0 une philosophie d&rsquo;attentes \u00e9lev\u00e9es et d&rsquo;am\u00e9lioration continue. L&rsquo;\u00e9tablissement met l&rsquo;accent sur un syst\u00e8me de soutien complet, o\u00f9 chaque \u00e9l\u00e8ve se voit attribuer un mentor ou un conseiller, ce qui favorise un environnement propice \u00e0 la r\u00e9ussite scolaire et au d\u00e9veloppement personnel. Ces valeurs, associ\u00e9es \u00e0 une croyance ferme dans la responsabilit\u00e9, l&rsquo;importance d&rsquo;un environnement d&rsquo;apprentissage s\u00fbr et positif, et la pr\u00e9paration des \u00e9l\u00e8ves \u00e0 l&rsquo;enseignement post-secondaire, au monde du travail ou \u00e0 la vie, constituent la pierre angulaire des valeurs de la Pontiac High School.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e4ad3c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1e4ad3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a91183d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a91183d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Localisation et coordonn\u00e9es<\/strong><\/h3><p>455 Maple Street, P.O. Box 4600, Shawville, QC, J0X 2Y0.<\/p><p>Phone: <a href=\"tel:819-647-2244\u200b\u200b\u200b\u200b.\">819-647-2244<\/a>\u200b\u200b\u200b\u200b.<\/p><h3><strong>Mission de l&rsquo;\u00e9cole<\/strong><\/h3><p>L&rsquo;\u00e9cole dispense un enseignement aux \u00e9l\u00e8ves de la 7e \u00e0 la 11e ann\u00e9e.<\/p><h3><strong>Population \u00e9tudiante<\/strong><\/h3><p>Environ 400 \u00e9tudiants sont inscrits<\/p><h3><strong>Devise de l&rsquo;\u00e9cole<\/strong><\/h3><p>La devise de l&rsquo;\u00e9cole est \u00ab\u00a0Etude, Sport, Esprit\u00a0\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e16297 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0e16297\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/phs.westernquebec.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">VISITEZ LE SITE WEB DE PHS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-968848d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"968848d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4da817 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b4da817\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-376a422 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"376a422\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phs.westernquebec.ca\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/biblio-1024x682.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9851\" alt=\"Biblio de L&#039;Outaouais Bristol\" srcset=\"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/biblio-1024x682.webp 1024w, https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/biblio-300x200.webp 300w, https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/biblio-768x512.webp 768w, https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/biblio-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/biblio.webp 2000w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-776ef5e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"776ef5e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-890c539 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"890c539\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Biblioth\u00e8que publique de Bristol<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f358fa1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f358fa1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5e58b5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5e58b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0653644 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0653644\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La biblioth\u00e8que publique de Bristol est situ\u00e9e au <strong data-start=\"85\" data-end=\"105\">32, rue d\u2019Aylmer<\/strong>, offrant un acc\u00e8s facile aux r\u00e9sidents et aux visiteurs. Elle sert de point de rencontre accueillant pour la lecture, l\u2019information et la vie communautaire. Que vous veniez emprunter un livre, chercher des renseignements ou simplement profiter d\u2019un endroit tranquille, l\u2019endroit est toujours chaleureux et accessible. Sa localisation pratique et son atmosph\u00e8re conviviale en font un lieu appr\u00e9ci\u00e9 par la communaut\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afe242f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"afe242f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc46eac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc46eac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Personnel<\/strong><\/h3><p>Sheila Watt \u2013 Biblioth\u00e9caire en chef<br data-start=\"89\" data-end=\"92\" \/>Debbie Lillico-Bill \u2013 Biblioth\u00e9caire<\/p><h3><strong>Heures d\u2019Ouvertere<\/strong><\/h3><p>Mardi : 16 h \u2013 19 h 30<br data-start=\"176\" data-end=\"179\" \/>Jeudi : 9 h \u2013 13 h<br data-start=\"197\" data-end=\"200\" \/>Vendredi : 16 h \u2013 19 h 30<br data-start=\"225\" data-end=\"228\" \/>Samedi : 9 h \u2013 13 h<\/p><p>Des ordinateurs portables sont disponibles pendant les heures d\u2019ouverture.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les familles de Bristol ont acc\u00e8s \u00e0 des \u00e9coles locales de qualit\u00e9 qui offrent un environnement d\u2019apprentissage positif et inclusif. Ces \u00e9coles soutiennent la r\u00e9ussite scolaire tout en favorisant le d\u00e9veloppement social et personnel, aidant ainsi les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 acqu\u00e9rir la confiance et les comp\u00e9tences dont ils ont besoin pour s\u2019\u00e9panouir. La majorit\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9048,"parent":344,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-149","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9coles et biblioth\u00e8que - Municipality of Bristol<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/ecoles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9coles et biblioth\u00e8que - Municipality of Bristol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les familles de Bristol ont acc\u00e8s \u00e0 des \u00e9coles locales de qualit\u00e9 qui offrent un environnement d\u2019apprentissage positif et inclusif. Ces \u00e9coles soutiennent la r\u00e9ussite scolaire tout en favorisant le d\u00e9veloppement social et personnel, aidant ainsi les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 acqu\u00e9rir la confiance et les comp\u00e9tences dont ils ont besoin pour s\u2019\u00e9panouir. La majorit\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/ecoles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Municipality of Bristol\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-22T19:18:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mcdowell-shawville-from-street.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/residents\\\/ecoles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/residents\\\/ecoles\\\/\",\"name\":\"\u00c9coles et biblioth\u00e8que - Municipality of Bristol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/residents\\\/ecoles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/residents\\\/ecoles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/mcdowell-shawville-from-street.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-25T08:53:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-22T19:18:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/residents\\\/ecoles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/residents\\\/ecoles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/residents\\\/ecoles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/mcdowell-shawville-from-street.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/mcdowell-shawville-from-street.webp\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"McDowell Elementary\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/residents\\\/ecoles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9sidents\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/residents\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9coles et biblioth\u00e8que\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Municipality of Bristol\",\"description\":\"Naturally Connected\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Municipality of Bristol\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/bristol-oval-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/bristol-oval-logo.webp\",\"width\":1024,\"height\":541,\"caption\":\"Municipality of Bristol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9coles et biblioth\u00e8que - Municipality of Bristol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/ecoles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9coles et biblioth\u00e8que - Municipality of Bristol","og_description":"Les familles de Bristol ont acc\u00e8s \u00e0 des \u00e9coles locales de qualit\u00e9 qui offrent un environnement d\u2019apprentissage positif et inclusif. Ces \u00e9coles soutiennent la r\u00e9ussite scolaire tout en favorisant le d\u00e9veloppement social et personnel, aidant ainsi les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 acqu\u00e9rir la confiance et les comp\u00e9tences dont ils ont besoin pour s\u2019\u00e9panouir. La majorit\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves [&hellip;]","og_url":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/ecoles\/","og_site_name":"Municipality of Bristol","article_modified_time":"2025-10-22T19:18:08+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mcdowell-shawville-from-street.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/ecoles\/","url":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/ecoles\/","name":"\u00c9coles et biblioth\u00e8que - Municipality of Bristol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/ecoles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/ecoles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mcdowell-shawville-from-street.webp","datePublished":"2024-08-25T08:53:46+00:00","dateModified":"2025-10-22T19:18:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/ecoles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/ecoles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/ecoles\/#primaryimage","url":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mcdowell-shawville-from-street.webp","contentUrl":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mcdowell-shawville-from-street.webp","width":2000,"height":1333,"caption":"McDowell Elementary"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/ecoles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9sidents","item":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9coles et biblioth\u00e8que"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/","name":"Municipality of Bristol","description":"Naturally Connected","publisher":{"@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/#organization","name":"Municipality of Bristol","url":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/bristol-oval-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/bristol-oval-logo.webp","width":1024,"height":541,"caption":"Municipality of Bristol"},"image":{"@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11722,"href":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149\/revisions\/11722"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/344"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}