{"id":144,"date":"2024-08-25T08:53:03","date_gmt":"2024-08-25T08:53:03","guid":{"rendered":"https:\/\/bristol.ottawavalleymedia.ca\/?page_id=144"},"modified":"2025-09-26T10:05:51","modified_gmt":"2025-09-26T14:05:51","slug":"services-sante","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/services-sante\/","title":{"rendered":"Services sant\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"144\" class=\"elementor elementor-144\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d83d8fe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d83d8fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3447462 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3447462\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ae5796 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ae5796\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les habitants de Bristol ont acc\u00e8s \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 de services de sant\u00e9, y compris les soins d&rsquo;urgence, les traitements sp\u00e9cialis\u00e9s et les programmes de sant\u00e9 pr\u00e9ventive. Ces services sont disponibles en anglais et en fran\u00e7ais, ce qui garantit des soins de sant\u00e9 complets et accessibles \u00e0 tous les membres de notre communaut\u00e9. Nos installations sont \u00e9quip\u00e9es pour soutenir la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre de Bristol, avec des professionnels d\u00e9vou\u00e9s qui s&rsquo;engagent \u00e0 votre bien-\u00eatre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-043710d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"043710d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f038e8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1f038e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/doctor-test-in-laboratory-for-treatment-2025-03-15-02-59-00-utc-copy-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7056\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/doctor-test-in-laboratory-for-treatment-2025-03-15-02-59-00-utc-copy-1024x683.webp 1024w, https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/doctor-test-in-laboratory-for-treatment-2025-03-15-02-59-00-utc-copy-300x200.webp 300w, https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/doctor-test-in-laboratory-for-treatment-2025-03-15-02-59-00-utc-copy-768x512.webp 768w, https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/doctor-test-in-laboratory-for-treatment-2025-03-15-02-59-00-utc-copy-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/doctor-test-in-laboratory-for-treatment-2025-03-15-02-59-00-utc-copy-2048x1365.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d49cf90 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d49cf90\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb6091b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fb6091b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6414bb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f6414bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pontiac-Hospital-scaled-1-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7153\" alt=\"Pontiac Hospital\" srcset=\"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pontiac-Hospital-scaled-1-1024x683.webp 1024w, https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pontiac-Hospital-scaled-1-300x200.webp 300w, https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pontiac-Hospital-scaled-1-768x512.webp 768w, https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pontiac-Hospital-scaled-1-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pontiac-Hospital-scaled-1-2048x1366.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3943fc6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3943fc6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0666ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b0666ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pontiac Community Hospital\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5983cfa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5983cfa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e64a5a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e64a5a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4595984 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4595984\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f7a4eb5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f7a4eb5\" data-element_type=\"container\"><div class=\"elementor-element elementor-element-432bd5ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"432bd5ae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p>Le paysage des soins de sant\u00e9 \u00e0 Shawville est marqu\u00e9 par un m\u00e9lange d&rsquo;installations modernes, de professionnels m\u00e9dicaux d\u00e9vou\u00e9s et d&rsquo;une approche centr\u00e9e sur la communaut\u00e9. Que vous ayez besoin de soins m\u00e9dicaux imm\u00e9diats, de soins continus ou de services pr\u00e9ventifs, les \u00e9tablissements de sant\u00e9 de Shawville sont pr\u00eats \u00e0 vous servir. Poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur chaque \u00e9tablissement, ses services et la fa\u00e7on dont il contribue \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la vitalit\u00e9 de notre communaut\u00e9.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-1e68430e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1e68430e\" data-element_type=\"container\"><div class=\"elementor-element elementor-element-43b1ec2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43b1ec2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\">\u00a0<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fb7422 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6fb7422\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9bf3d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9bf3d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Lieu et coordonn\u00e9es<\/strong> : 200, rue Argue, Shawville (Qu\u00e9bec) J0X 2Y0.<\/p><p><strong>T\u00e9l\u00e9phone<\/strong> : <a href=\"tel:819-647-2211\">819-647-2211<\/a>, poste <strong>2182<\/strong>.<\/p><p><strong>Services offerts<\/strong> : L&rsquo;h\u00f4pital offre des soins m\u00e9dicaux g\u00e9n\u00e9raux et sp\u00e9cialis\u00e9s, des services de diagnostic et fonctionne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e.<\/p><p><strong>Heures de visite<\/strong> : Les heures de visite r\u00e9guli\u00e8res sont de 8 h \u00e0 20 h. Les heures de visite \u00e0 l&rsquo;unit\u00e9 de soins intensifs sont \u00e0 des intervalles pr\u00e9cis durant la journ\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09ee0b9 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"09ee0b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.sante.gouv.qc.ca\/repertoire-ressources\/ressource\/?nofiche=598\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Visiter le site web<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97a8002 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"97a8002\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a29ce72 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a29ce72\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a00ae9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3a00ae9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/clsc-logo.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5394\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/clsc-logo.jpg 800w, https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/clsc-logo-300x300.jpg 300w, https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/clsc-logo-150x150.jpg 150w, https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/clsc-logo-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2597895 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2597895\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e1a8e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e1a8e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CLSC<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a6d5d2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2a6d5d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e50bd1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e50bd1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2de878 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d2de878\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le CLSC offre une large gamme de services sociaux et de sant\u00e9 aux r\u00e9sidents, y compris des soins d&rsquo;urgence, des services de diagnostic, des soins sp\u00e9cialis\u00e9s et des initiatives de sant\u00e9 publique visant \u00e0 promouvoir un mode de vie sain et \u00e0 pr\u00e9venir les maladies.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e8ebfe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1e8ebfe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e50468 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e50468\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Heures d&rsquo;ouverture<\/strong> : Ouvert du lundi au vendredi, de 8 h \u00e0 16 h. Ferm\u00e9 le midi de 12 h \u00e0 13 h. Les horaires des jours f\u00e9ri\u00e9s peuvent varier selon les services. Contactez le CLSC avant de vous d\u00e9placer.<\/p><p><strong>Services et accessibilit\u00e9<\/strong> : Le CLSC offre une vari\u00e9t\u00e9 de services de sant\u00e9, y compris des prises de sang, des vaccinations, des services de sant\u00e9 sexuelle pour les jeunes, ainsi que des programmes de pr\u00e9vention des chutes et de soutien \u00e0 domicile.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-103e990 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"103e990\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cisss-outaouais.gouv.qc.ca\/clsc\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Visiter le site web<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a69aad4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a69aad4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc4b194 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fc4b194\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd6fb50 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dd6fb50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cliniquemedicalelelotus.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/clinique-lotus.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6533\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/clinique-lotus.jpg 600w, https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/clinique-lotus-300x300.jpg 300w, https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/clinique-lotus-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a1d4e9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a1d4e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eab997 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0eab997\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Clinique M\u00e9dicale Le Lotus\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14e6b2e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"14e6b2e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7177f2d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7177f2d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e265f70 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e265f70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Lotus Clinic est un \u00e9tablissement de sant\u00e9 moderne et innovant situ\u00e9 \u00e0 Shawville. Elle met l&rsquo;accent sur le confort des patients et la prestation de soins de sant\u00e9 professionnels, gr\u00e2ce \u00e0 une \u00e9quipe de praticiens qualifi\u00e9s dans diverses sp\u00e9cialit\u00e9s. L&rsquo;accent mis par la clinique sur la m\u00e9decine familiale et les soins complets en fait une ressource pr\u00e9cieuse pour les examens de sant\u00e9 de routine, la physioth\u00e9rapie, le soutien \u00e0 la sant\u00e9 mentale et les soins aux personnes \u00e2g\u00e9es, enrichissant ainsi l&rsquo;infrastructure sanitaire de la communaut\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-160af90 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"160af90\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4c1966 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c4c1966\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Emplacement et coordonn\u00e9es<\/strong> : 394 C, rue Centre, Shawville.<\/p><p><strong>T\u00e9l\u00e9phone<\/strong> : <a href=\"tel:819-647-4707\">819-647-4707<\/a><\/p><p><strong>Courriel<\/strong> : <a href=\"mailto:clinmedlelotus@outlook.com\">clinmedlelotus@outlook.com<\/a>.<\/p><p><strong>Services offerts<\/strong> : La clinique accueille 12 m\u00e9decins de famille, 2 physioth\u00e9rapeutes, 1 psychoth\u00e9rapeute et 1 infirmi\u00e8re praticienne, qui r\u00e9pondent \u00e0 un large \u00e9ventail de besoins en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9.<\/p><p><strong>Heures d&rsquo;ouverture<\/strong> : Ouvert du lundi au jeudi \u00e0 partir de 8h00, avec des heures de fermeture variables. Ferm\u00e9 le samedi et le dimanche.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca9c6c3 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ca9c6c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.cliniquemedicalelelotus.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Visiter le site web<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad01319 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ad01319\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f460900 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f460900\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1391009 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1391009\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"450\" src=\"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chiro-pontiac.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5414\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chiro-pontiac.jpg 450w, https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chiro-pontiac-300x300.jpg 300w, https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chiro-pontiac-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f14773 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7f14773\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2443689 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2443689\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Clinique Chiropratique du Pontiac\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10cfa29 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"10cfa29\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dc58cd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5dc58cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10df80b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10df80b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Clinique Chiropratique du Pontiac offre des soins chiropratiques sp\u00e9cialis\u00e9s pour une vari\u00e9t\u00e9 de probl\u00e8mes concernant la douleur dans la r\u00e9gion du dos et du cou. Ainsi que des conditions communes telles que la sciatique et l&rsquo;arthrite. La clinique offre une gamme de traitements comprenant des ajustements, des radiographies et une th\u00e9rapie par ultrasons, adapt\u00e9s aux besoins individuels. Des examens initiaux sont effectu\u00e9s afin d&rsquo;\u00e9laborer des plans de traitement personnalis\u00e9s. Avec des num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone disponibles pour les deux sites de Shawville et de Mansfield, la clinique garantit l&rsquo;accessibilit\u00e9 des services chiropratiques \u00e0 la communaut\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cef60 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"48cef60\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d8a7a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d8a7a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Lieu de travail<\/strong> : Shawville, QC (avec un emplacement suppl\u00e9mentaire \u00e0 Mansfield, QC).<\/p><p><strong>Coordonn\u00e9es<\/strong> : Shawville : <a href=\"tel:819-647-5155\">819-647-5155<\/a>, Mansfield : <a href=\"tel:819-683-3690\">819-683-3690<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ce39ad elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5ce39ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/chiropontiac.com\/fr\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Visiter le site web<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les habitants de Bristol ont acc\u00e8s \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 de services de sant\u00e9, y compris les soins d&rsquo;urgence, les traitements sp\u00e9cialis\u00e9s et les programmes de sant\u00e9 pr\u00e9ventive. Ces services sont disponibles en anglais et en fran\u00e7ais, ce qui garantit des soins de sant\u00e9 complets et accessibles \u00e0 tous les membres de notre communaut\u00e9. Nos installations [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6670,"parent":344,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-144","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Services sant\u00e9 - Municipality of Bristol<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/services-sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Services sant\u00e9 - Municipality of Bristol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les habitants de Bristol ont acc\u00e8s \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 de services de sant\u00e9, y compris les soins d&rsquo;urgence, les traitements sp\u00e9cialis\u00e9s et les programmes de sant\u00e9 pr\u00e9ventive. Ces services sont disponibles en anglais et en fran\u00e7ais, ce qui garantit des soins de sant\u00e9 complets et accessibles \u00e0 tous les membres de notre communaut\u00e9. Nos installations [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/services-sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Municipality of Bristol\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-26T14:05:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/top-view-of-medical-professional-instruments-stand-2025-02-18-01-14-40-utc-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/residents\\\/services-sante\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/residents\\\/services-sante\\\/\",\"name\":\"Services sant\u00e9 - Municipality of Bristol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/residents\\\/services-sante\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/residents\\\/services-sante\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/top-view-of-medical-professional-instruments-stand-2025-02-18-01-14-40-utc-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-25T08:53:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-26T14:05:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/residents\\\/services-sante\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/residents\\\/services-sante\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/residents\\\/services-sante\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/top-view-of-medical-professional-instruments-stand-2025-02-18-01-14-40-utc-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/top-view-of-medical-professional-instruments-stand-2025-02-18-01-14-40-utc-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/residents\\\/services-sante\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9sidents\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/residents\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Services sant\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Municipality of Bristol\",\"description\":\"Naturally Connected\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Municipality of Bristol\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/bristol-oval-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/bristol-oval-logo.webp\",\"width\":1024,\"height\":541,\"caption\":\"Municipality of Bristol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bristolmunicipality.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services sant\u00e9 - Municipality of Bristol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/services-sante\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Services sant\u00e9 - Municipality of Bristol","og_description":"Les habitants de Bristol ont acc\u00e8s \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 de services de sant\u00e9, y compris les soins d&rsquo;urgence, les traitements sp\u00e9cialis\u00e9s et les programmes de sant\u00e9 pr\u00e9ventive. Ces services sont disponibles en anglais et en fran\u00e7ais, ce qui garantit des soins de sant\u00e9 complets et accessibles \u00e0 tous les membres de notre communaut\u00e9. Nos installations [&hellip;]","og_url":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/services-sante\/","og_site_name":"Municipality of Bristol","article_modified_time":"2025-09-26T14:05:51+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/top-view-of-medical-professional-instruments-stand-2025-02-18-01-14-40-utc-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/services-sante\/","url":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/services-sante\/","name":"Services sant\u00e9 - Municipality of Bristol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/services-sante\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/services-sante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/top-view-of-medical-professional-instruments-stand-2025-02-18-01-14-40-utc-scaled.webp","datePublished":"2024-08-25T08:53:03+00:00","dateModified":"2025-09-26T14:05:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/services-sante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/services-sante\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/services-sante\/#primaryimage","url":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/top-view-of-medical-professional-instruments-stand-2025-02-18-01-14-40-utc-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/top-view-of-medical-professional-instruments-stand-2025-02-18-01-14-40-utc-scaled.webp","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/services-sante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9sidents","item":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/residents\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Services sant\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/","name":"Municipality of Bristol","description":"Naturally Connected","publisher":{"@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/#organization","name":"Municipality of Bristol","url":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/bristol-oval-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/bristol-oval-logo.webp","width":1024,"height":541,"caption":"Municipality of Bristol"},"image":{"@id":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11157,"href":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/144\/revisions\/11157"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/344"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bristolmunicipality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}