
PUBLIC NOTICE
PUBLIC CONSULTATION FOR PROJECT # 312A.2 TO AMEND THE ZONING BY-LAW
IN THE NORWAY BAY SECTOR
Public Notice is hereby given as follows:
- During a Council Meeting held on May 4th, 2026, Council adopted the third Draft of By-Law # 312A.2 amending Zoning By-Law # 312A.1 by modify the zoning provisions and the zoning plan affecting Norway Bay.
- This draft by-law will be presented at a Public Consultation to be held on Wednesday June 17th at 7:00 p.m. at the Town Hall located at 32 Aylmer Road, Bristol, Quebec.
- Draft By-law # 312A.2 aims to regularize existing non-residential uses in Norway Bay, consolidate zones with similar provisions and add a zone allowing commercial use for professional and retail services (C3) along Wharf Road and Second Line to encourage the emergence of local businesses.
- A copy of the draft by-law may be consulted at the municipal office, located at 32 Aylmer Road, Bristol, during regular office hours. A copy is also available online on the municipal website.
CERTIFICATE OF PUBLICATION
I, Linda Monette, Administrative Assistant of the Municipality of Bristol, certify under my oath of office, that I have published the public notice hereunto annexed by posting one copy to each of the locations designated by Council on June 3rd , 2026 between 4:00 p.m. and 5:00 p.m.
In testimony whereof, I give this certificate this June 3rd , 2026.

AVIS PUBLIC
CONSULTATION PUBLIQUE POUR LE PROJET D’AMENDEMENT DU RÈGLEMENT DE ZONAGE No 312A-2 POUR LE SECTEUR NORWAY BAY
Un avis public est par la présente donné comme suit:
- Lors d’une séance tenue le 4 mai 2026, le conseil municipal a adopté le troisième projet de règlement no 312A.2 pour amender le règlement de zonage no 312A.1 afin de modifier les dispositions et le plan de zonage visant le secteur Norway Bay
- Ce projet de règlement sera présenté lors d’une assemblée de consultation publique qui aura lieu le mercredi 17 juin 2025 de 19 h à l’hôtel de ville situé au 32, chemin Aylmer, Bristol, Québec.
- Le projet de règlements numéro 312A.2 vise à régulariser les usages non résidentiels existants dans le secteur Norway Bay, fusionner les zones avec des dispositions similaires et d’ajouter une zone le long des chemins Wharf et Second Line permettant l’usage commercial de type commerce de services professionnels et de détail (C3) dans le but d’encourager l’émergence de commerces de proximité.
- Une copie du projet de règlement peut être consultée au bureau municipal, situé au 32, chemin Aylmer, Bristol, pendant les heures normales de bureau. Une copie du projet sera égalment disponible sur le site internet de la Municipalité
CERTIFICAT DE PUBLICATION
Je, Linda Monette, adjointe adminstrative de la Municipalité de Bristol, certifie sous mon serment d’office, que j’ai publié l’avis public ci-joint en affichant une copie à chacun des deux endroits désignés par le Conseil le 3 juin 2026 entre 16h00 et 17h00.
En foi de quoi, je donne le présent certificat ce 3 juin 2026.